Modern telescopes peer to the farthest reaches of space, revealing how galaxies looked as they took shape billions of years ago. Astronomer Rachel Somerville creates computer models that make sense of what astronomers see and describe how today's galaxies