Facts about thyroid pain. Thyroid pain is unpleasant to begin with, but given the important functions the thyroid gland is responsible for, any indication that something might be wrong with it can create a great deal of worry. There are a number of differ