الجمعية المصرية للمترجمين المعروفة باسم ايجيتا أنشأت عام 2006 وهي أول جمعية تهتم بالمترجمين المصريين والعرب وهي جمعية معتمدة دوليا من الفيدرالية الدولية للمترجمين التابعة لمنظمة اليونسكو
و من مهامها اعتماد المترجمين و مكاتب الترجمة و المؤسسات التعليمية.